Є вірші, які стають символом цілого народу. Садок вишневий коло хати — саме такий твір. Ці рядки знає кожен українець, їх співають, цитують, малюють. Вірш Тараса Шевченка перетворився на культурний код нації, образ рідної домівки, материнської любові та української душі.
“Шевченко створив образ України, який живе в серці кожного українця — садок вишневий коло хати”
Повний текст вірша “Садок вишневий коло хати”
Садок вишневий коло хати вірш текст повністю:
Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
Сім’я вечеря коло хати,
Вечірня зіронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дaє.
Поклала мати коло хати
Маленьких діточок своїх;
Сама заснула коло їх.
Затихло все, тілько дівчата
Та соловейко не затих.
Вірш садок вишневий коло хати текст складається з трьох строф, кожна з яких малює окрему картину вечора в українському селі. Текст садок вishневий коло хати простий, зрозумілий, але надзвичайно глибокий за змістом.
Історія створення вірша
Тарас Шевченко садок вишневий коло хати написав у 1847 році, перебуваючи у засланні. Це був складний період життя поета — його арештували за участь у Кирило-Мефодіївському братстві та заслали на десять років солдатом до Оренбурзького корпусу.
Вірш тараса шевченка садок вишневий коло хати народився з ностальгії за Україною. Перебуваючи далеко від рідної землі, Шевченко тужив за домівкою, за тими простими, але такими дорогими серцю картинами українського села.
Тарас Шевченко вірш садок вишневий коло хати увійшов до збірки “Кобзар”. Він став одним з найулюбленіших творів поета серед українців. Вірш шевченка садок вишневий коло хати вражає своєю простотою та щирістю — немає складних образів, пафосних слів, а є тепло, затишок, любов.
Шевченко садок вишневий коло хати створив як спогад, як мрію про те, що залишилось за тисячі кілометрів. Кожен рядок дихає любов’ю до України, до її простих людей, до звичайного сільського життя.
Аналіз вірша “Садок вишневий коло хати”
Тема та ідея вірша
Садок вишневий коло хати аналіз варто почати з теми. Основна тема — ідилічна картина українського села, затишок родинного життя, гармонія людини з природою. Твір садок вишневий коло хати оспівує просте щастя: працю, сім’ю, спокій.
Ідея вірша глибша за перший погляд. Шевченко показує ідеал життя — працьовитий народ, дружна родина, мирний вечір. Це те, до чого прагне людина, те, що робить її щасливою. Немає багатства, розкоші — є праця, любов, злагода.
Садок вишневий коло хати хрущі над вишнями гудуть — ці рядки створюють звукову картину. Гудіння хрущів, спів дівчат, трель соловейка — все це symfонія українського вечора.
Композиція та структура
Віршик садок вишневий коло хати має чітку композицію:
- Перша строфа — день, праця, повернення додому. Плугатарі йдуть з поля, дівчата співають, матері готують вечерю.
- Друга строфа — вечеря, родинна ідилія. Сім’я сідає вечеряти, соловейко співає, мати хоче вчити доньку мудрості.
- Третя строфа — ніч, спокій. Мати поклала дітей спати, заснула сама, затихло все, тільки соловейко та дівчата не замовкають.
Стих садок вишневий коло хати має кільцеву композицію — кожна строфа починається словами “коло хати”. Це повторення створює ритм, підкреслює центральність образу домівки.
Художні засоби
Вірш багатий на художні засоби:
- епітети: вишневий садок, вечірня зіронька, маленькі діточки;
- олюднення: соловейко не дає, зіронька встає;
- повтори: коло хати (у кожній строфі);
- звукопис: гудуть, співають, соловейко — створюють звукову картину.
Простота форми не означає примітивності. Шевченко майстерно створює живу, об’ємну картину з мінімумом засобів.
Образи та символи у вірші
Вірші тараса шевченка садок вишневий коло хати побудовані на кількох ключових образах:
- садок вишневий — символ України, краси, весни, розквіту;
- хата — символ домівки, родинного затишку, безпеки;
- мати — центральна постать, берегиня роду, любов і турбота;
- дівчата — молодість, радість, майбутнє;
- соловейко — природа, свобода, краса;
- плугатарі — працьовитий народ, годувальники;
- вечірня зіронька — спокій, надія, вічність.
Ці образи створюють цілісну картину українського життя. Кожен елемент важливий, кожен доповнює загальну гармонію. Садок біля хати — це не просто дерева, а частина родинного простору. Хрущі над вишнями — не комахи, а голос природи. Мати — не просто жінка, а душа родини.
Пісня “Садок вишневий коло хати”
Популярні виконання
Садок вишневий коло хати пісня стала народною ще за життя Шевченка. Вірш поклали на музику, і він зазвучав як романс. Пісня садок вишневий коло хати виконувалась у салонах, на концертах, у селах.
Найвідоміші виконання:
- Дмитро Гнатюк — класична версія, яку знають покоління українців;
- Ніна Матвієнко — проникливе, душевне виконання;
- Тарас Петриненко — сучасна аранжування;
- Олег Скрипка — етно-рокова версія;
- дитячі хори — найніжніші інтерпретації.
Садок вишневий коло хати слухати можна на різних музичних платформах. Кожне виконання привносить щось своє, але зберігає головне — щирість та тепло шевченківських рядків.
Де слухати та завантажити
Садок вишневий коло хати пісня скачати можна легально на музичних сервісах: YouTube Music, Spotify, Apple Music, Deezer. Скачати пісню садок вишневий коло хати у виконанні улюблених артистів просто — більшість платформ дозволяють завантаження для офлайн-прослуховування.
Садок вишневий коло хати — скачати варто кілька версій, щоб відчути різноманітність інтерпретацій. Від класичного романсу до сучасних аранжувань — кожна версія розкриває нові грані твору.
Вірш англійською мовою
Садок вишневий коло хати англійською перекладали багато разів. Найвідоміший переклад:
The cherry orchard by the house, The beetles hum among the trees, The ploughmen, coming home at ease, Go chatting in a merry band, And girls sing too; each mother waits To bring the evening meal, and mates With children of her blood and hand.
Переклад передає зміст, але втрачає музикальність оригіналу. Українська мова дозволяє Шевченку створити особливий ритм, який складно відтворити англійською. Проте навіть у перекладі відчувається тепло та краса вірша.
Значення вірша для української культури
Садок вишневий коло хати читати вчать у школах з початкових класів. Цей вірш став частиною національної ідентичності. Він формує у дітей образ рідної землі, любов до батьківщини, повагу до родини.
| Аспект | Значення |
|---|---|
| Культурний код | Символ української домівки та затишку |
| Освітній | Вивчається в школах, формує мовну культуру |
| Музичний | Основа для численних пісень та романсів |
| Патріотичний | Формує любов до України |
| Родинний | Виховує цінність сім’ї та материнства |
Вірш став настільки народним, що багато сприймають його майже як фольклор. Але це авторський твір геніального поета, який зумів знайти слова для того, що відчуває кожен українець, думаючи про рідний дім.
Садок вишневий коло хати слова стали крилатими. Їх цитують у розмовах, використовують у піснях, згадують у віршах інших авторів. Образ садка біля хати став архетипом української домівки.
Вірш не застарів, не втратив актуальності. Навпаки, у часи випробувань він нагадує, за що ми боремось — за право жити у своїй хаті, під своїм садком, у мирі та затишку. Шевченко показав ідеал, до якого прагне український народ.
Твір садок вишневий коло хати вчить простим, але важливим речам: цінувати сім’ю, любити працю, шанувати матір, берегти рідну землю. Ці цінності вічні, вони не залежать від епохи чи моди.
Садок вишневий коло хати — це не просто вірш. Це молитва про мир, гімн родині, ода Україні. Це те, що Шевченко заповів нам зберігати — пам’ять про хто ми, звідки ми, що для нас найдорожче.
“Цей вірш — не просто поезія, а душа українського народу, втілена в словах”
Читайте Шевченка, вивчайте його вірші, передавайте дітям. Садок вишневий коло хати — це наша культурна спадщина, наш скарб, наша душа. Поки ми пам’ятаємо ці рядки, поки співаємо цю пісню — Україна живе в наших серцях.
