Як змінити мову в Zoom (Windows, macOS, Android, Web)

Колись я сама намагалася швидко увімкнути Zoom перед важливою онлайн-зустріччю — а меню було англійською. Не те щоб я не розуміла, але плутанина все одно заважала. І от коли на екрані з’явився напис “Switch Languages” — я раптом зависла. А де ж українська? А як взагалі це налаштувати? Якщо ви впізнали себе в цій ситуації — значить, ви за адресою.

Зміна мови Zoom на комп’ютері (Windows, macOS, Linux)

📍 Найшвидший варіант — через значок Zoom на панелі завдань (Windows) або в Dock (macOS).

Ось покрокова інструкція, яку легко повторити:

1. Закрийте Zoom, якщо він відкритий.

2. Знайдіть іконку Zoom у системному треї (внизу справа) або в Dock.

3. Натисніть правою кнопкою миші — з’явиться меню.

4. Оберіть Switch Languages.

5. Зі списку виберіть бажану мову (наприклад, польську або російську — української поки що немає).

6. Zoom автоматично перезапуститься.

💡 На Mac усе працює так само: правий клік по іконці Zoom — далі ті ж кроки.

На Linux ситуація схожа. Якщо у вас середовище GNOME чи KDE — знаходите іконку, правий клік, і міняєте мову. Простіше вже не буває.

🎯 Порада: найкраще змінювати мову перед початком конференцій, щоб уникнути перезапуску прямо під час дзвінка.

Як змінити мову через веб-версію Zoom

Zoom має веб-інтерфейс — і тут усе ще простіше.

Якщо ви ще не ввійшли:

1. Зайдіть на zoom.us.

2. Прокрутіть униз — у футері побачите меню мов.

3. Оберіть зі списку потрібну.

Якщо ви вже в акаунті:

1. Натисніть на своє ім’я у правому верхньому куті.

2. Перейдіть до Profile → Language.

3. Виберіть мову → збережіть.

💡 Це не лише змінює інтерфейс, а ще й мову листів та сповіщень.

Zoom на телефоні: iOS та Android

Тут працює головне правило: Zoom підлаштовується під мову вашої операційної системи. Тобто окремо в Zoom на телефоні мову не змінити — треба змінити її в налаштуваннях смартфона.

iOS:

1. Відкрийте Налаштування → Загальні → Мова і регіон.

2. Оберіть бажану мову.

3. Підтвердьте — пристрій перезавантажиться.

4. Zoom автоматично оновить мову інтерфейсу.

Android:

1. Зайдіть у Налаштування → Мова і введення → Мова.

2. Оберіть мову зі списку.

3. Поверніться в Zoom — усе вже має бути оновлено.

💡 Якщо Zoom усе одно англійською — спробуйте оновити додаток або очистити кеш.

Що робити, якщо мова не змінюється

Навіть після всіх кроків Zoom може залишитись англійською. Що робити?

– Перевірте, чи остання версія Zoom встановлена
– Перезапустіть Zoom вручну
– Спробуйте змінити мову ще раз
– Якщо це мобільна версія — перезапустіть пристрій

🚫 Українська мова поки офіційно недоступна. Але ви можете підтримати ідею додавання — надішліть запит у Zoom Community.

Чому варто змінити мову в Zoom

Звичний інтерфейс — це не просто зручність. Це:

– Менше помилок під час важливих дзвінків
– Комфорт для людей, які не говорять англійською
– Краще розуміння налаштувань, особливо для новачків

🎯 Особливо корисно, якщо ви налаштовуєте Zoom для батьків, колег або старших людей.

Поширені запитання (FAQ)

❓ Чи потрібно перезапускати Zoom після зміни мови?
Так, без перезапуску мова не оновиться.

❓ Чому немає української мови?
Поки що Zoom не додав українську. Але можна обрати близьку мову (наприклад, польську) або написати запит у службу підтримки.

❓ Можна змінити мову тільки для веб-версії?
Так. Але це впливає лише на веб-інтерфейс, не на додаток.

❓ Zoom автоматично змінює мову?
Так, якщо мова системи змінена, Zoom підлаштовується автоматично (особливо на телефонах).

Таблиця: як змінити мову в Zoom на різних пристроях

Коли все в Zoom зрозуміло рідною мовою — і дзвінки проходять легше, і настрої кращі. Навіть якщо українська ще недоступна — можна налаштувати все так, щоб користування Zoom не викликало стресу.

Спробуйте просто зараз — зміна мови займає дві хвилини, а зручності вистачить надовго. І якщо вам це допомогло — передайте цю інструкцію тим, хто теж губиться в англійському меню.