Якщо вам доводилося зупинятися посеред слова «про…єкт?» і сумніватися — ви не одні. У якийсь момент здається, що бачиш обидва варіанти, і вже не ясно, як же правильно. Навіть у важливих документах ще недавно зустрічалося і так, і так. Але час усе розклав по поличках.
Історія одного слова: «проєкт» і «проект»
Можна довго сперечатися про орфографію, але правда проста: в Україні це не просто слово — це символ змін. Ще до 1933 року ми писали саме «проєкт». Потім, під тиском радянської реформи, почали вживати «проект» — бо так було ближче до російської мови. І це тривало майже століття.
У побуті це нікому не заважало: писали як кому зручно. Але проблема виникала, коли потрібно було скласти офіційний документ або писати для ЗМІ. Тут і починалися сумніви.
Порада: якщо у вас є дідусеві щоденники або старі книжки, зазирніть — слово «проєкт» там ще живе.
Новий правопис — нові правила
У 2019 році в Україні ухвалили новий правопис. Він повернув багато автентичних норм — серед них і «проєкт». Та дали час звикнути: аж до 27 травня 2024 року обидві форми вважались допустимими. Але тепер — лише «проєкт».
Це не забаганка мовознавців. Це логіка: слово походить від латинського projectus (кинутий уперед), як і слова «проєкція», «траєкторія», «ін’єкція». Там, де в латині звучить j, українська передає його як «є» після приголосного. Тож проєкт — це не виняток, а закономірність.
Запам’ятати легко: у вас є проєкт, як у лікаря є ін’єкція.
Типові помилки і звички
Найпоширеніше питання, яке чуємо: «А чому раніше було проект?»
Відповідь проста — звичка. Ми так звикли, що не звертали уваги на те, що це помилка. Багато хто не вірив, що «проєкт» узагалі існує. Дехто навіть вважав, що це вигадка редакторів.
Але тепер, коли вже пройшов перехідний період, варто просто прийняти — норма змінилась. Як із «членкинею» чи «авдіо» — спершу дратує, потім звикаєш, а потім вживаєш, не помічаючи.
М’який заклик: якщо ви досі сумніваєтесь, просто пошукайте це слово в офіційних джерелах — там усе вже давно на своїх місцях.
Як правильно писати у 2025
Усі офіційні документи, ЗНО, журналістські тексти, шкільні твори — усе тепер має містити «проєкт». У Word’і старі словники можуть ще підкреслювати — але це не ваша проблема, а їхня.
Ось кілька прикладів:
Правильно: освітній проєкт, науковий проєкт, стартап-проєкт.
Неправильно: проект закону, грантовий проект.
Звісно, у соцмережах вам ніхто не забороняє писати як завгодно. Але якщо хочете виглядати обізнано — тримайтеся норми.
Порада: оновіть мовний словник у текстових редакторах — і Word перестане дратувати.
Таблиця для запам’ятовування
| Варіант | Правильно | Неправильно |
|---|---|---|
| проєкт | ✅ | ❌ |
| ін’єкція | ✅ | ❌ інекція |
| траєкторія | ✅ | ❌ траекторія |
| суб’єкт | ✅ | ❌ субъект |
Підказка: де є м’який приголосний перед «є», там точно пишемо «є».
Часті запитання (FAQ)
Чи можна досі писати «проект»?
Ні. З 27.05.2024 року чинна лише форма «проєкт».
А якщо мені зручніше без «є»?
Можна звикнути. Або переписати один абзац 10 разів — і буде автоматично.
А як бути з назвами компаній, де написано «проект»?
Назви брендів не змінюються. Якщо це назва — залишається як є.
Що робити, якщо вчитель каже, що «проект» — це ок?
Сміливо покажіть йому сторінку з правопису. Але зробіть це тактовно 🙂
Якщо хочете — роздрукуйте собі цю статтю. Це гарна «шпаргалка» на майбутнє.
Тепер ви точно знаєте: правильна форма — “проєкт”. Це не просто модний правопис — це логічна, історично виправдана норма. Якщо ви працюєте з текстами, пишете для інших, вчите дітей чи просто хочете писати грамотно — варто перейти на правильний варіант.
Так, це може вимагати трохи зусиль. Але хто з нас не стикався з тим, що звичка — не завжди правильно?
Уявіть, як через 5 років ви перечитаєте свої старі нотатки й усміхнетеся: «О, тут я ще писав “проект”…»
